در این صفحه می‌تونید ترجمه‌های من رو دنبال کنید.
۱) مقالات
بروشور حقوق حیوانات: رویکرد پایان بهره‌کشی
یادگار دوران ویگنیسم
دانلود سایز A4 دانلود سایز US Letter
۲) زیرنویس‌ها
فیلم‌های سینمایی
وسط صحنه
۱۲ نوجوان از جاهای مختلف به «آکادمی بالهٔ آمریکا» در نیویورک می‌آیند تا رقاص باله شوند و هر کدام با مشکلات و استرس‌های آموزش و پیشرفت در جهان رقص دست‌وپنجه نرم میکنند.
هماهنگ با دی‌وی‌دی هماهنگ با بلوری
سریال خانوادهٔ سیمپسون
فصل ۵ – قسمت ۱۵: هومر ته فضایی
هومر به این نتیجه می رسد که خانواده و دوستانش به او احترام نمی گذارند و با رفتن به فضا سعی دارد شخصیت خود را بالا ببرد.
فصل ۶ – قسمت ۱: بارت تاریکی
بارت متوجه میشود که ظاهرا فلندرز همسر خود را به قتل رسانده و حالا قصد کشتن دو پسر خود، تاد و راد را دارد.
فصل ۶ – قسمت ۲: رقیب لیسا
دانش آموز جدیدی به کلاس لیسا می آید و هومر تصمیم می گیرد شکر فروش شود.
فصل ۶ – قسمت ۱۹: عروسی لیسا
در کمپ رنسانس، لیسا به فالگیری بر می خورد که می خواهد داستان اولین عشق واقعی اش را تعریف کند.
فصل ۷ – قسمت ۴: بارت روح خود را میفروشد
بارت روح خود را در ازای ۵ دلار به میلهاوس می فروشد و در کنار این ماجرا، مو تصمیم می گیرد رستوران خانوادگی بزند.
فصل ۸ – قسمت ۱: خانه درختی وحشت ۷
سه داستان ترسناک و شگفت انگیز با نام های «اون چیز و من»، «تشت پیدایش» و «همشهری کنگ» در برنامه ویژه هالووین.
فصل ۸ – قسمت ۲: تنها دو بار خونه عوض می کنی
یک شرکت تازه تأسیس برای مدیریت بخش هسته ای خود به هومر پیشنهاد کار میدهد و حالا سیمپسون ها باید به شهری دیگر بروند.
فصل ۲۲ – قسمت ۲: کمک لیسا
لیسا برای کمک به نلسون برای کارخانه دوچرخه سواری، به او پول قرض میدهد ولی وقتی نلسون مارک زاکربرگ (مدیر فیس‌بوک) را می بیند…
فصل ۲۲ – قسمت ۷: آن پرنده پشت پنجره چقدر جویده شده؟
در روزی بارانی کبوتری بال شکسته از پنجره به اتاق بارت پرت می شود و داستان هایی اتفاق میفتد.
فصل ۲۲ – قسمت ۸: جنجال قبل از کریسمس
در آستانه کریسمس اعضای خانواده مشکلاتی پیدا میکنند که در قالب چهار داستان نمایش داده میشود. (با همکاری محمد و شایان)
ویدیوهای متفرقه
مصاحبه با جولیا کامرون، فیلمساز و معلم خلاقیت
مصاحبه با نویسندهٔ کتاب پرفروش «راه هنرمند»، جولیا کامرون (فیلمساز و معلم خلاقیت) دربارهٔ ابزار «صفحات صبحگاهی» و چگونگی بهره جستن از آن برای شکوفایی خلاقیت درون
تماشا در آپارات تماشا در یوتیوب
۳) ترانه‌های انگلیسی
گروه اسمیتز
- گوشت یعنی جنایت
- نوری وجود داره که هیچوقت خاموش نمیشه
- دختر، هراسان
- من چیزی به تو بدهکار نیستم
- خواب
- حرفی که اون دختر زد
- این مرد فریبنده
موریسی
- کله‌چرمی
- من عیسی رو بخشیدم
- هر روز هفته مثل جمعه‌هاست
- من پایان نسل یک خانواده هستم
- براتون تعریف می‌کنیم
فلورنس و ماشین
گروه ریدیوهد
رز
سجاد افضلی