
بازیگری سینما
مایکل کین
کتاب حاوی نکات ریز و جذابی از تجربههای مایکل کین در بازیگری سینماست و همونطور که از عنوانش پیداست، بیشتر از اینکه درمورد بازیگری به معنای عام باشه، درمورد قسمتهایی از کار بازیگره که در مدیوم سینما براش پیش میاد و به دردش میخوره. قطعاً کین یک مدرس بازیگری نیست و نکات بازیگری محض که بتونه مثلاً در صحنهٔ تئاتر هم مفید باشه، کمتر در کتاب دیده میشه. با این وجود درمورد بازیگری مقابل دوربین سینما نکات بسیار خوب و راهگشایی داره. حتی رفتار پشتصحنهٔ یک بازیگر و سوپراستار رو هم مدنظر قرار داده. بعضی از اشاراتش به دلیل قدیمیبودن کتاب ممکنه درمورد سینمای امروز نیاز به آپدیتشدن داشته باشه؛ مثل اشاره به «روزانهها» و «چاپ فیلم» که در دنیای دیجیتال کمتر کاربرد داره؛ ولی خود مخاطب میتونه با کمی تخیل، مصداق امروزی این نوع توصیهها رو پیدا کنه. درمجموع کتاب خوبی بود. ترجمهشم نسبتاً روون بود.